Your birth certificate with an Apostille stamp certifying the copy The official Apostille translated into Greek. A copy of the newspaper where your marriage declaration was published Note that translations can happen with a certified lawyer, the Greek Consulate of.